的專業背景結合教育、媒體及市場營銷領域，具備紮實的語言能力與多元實務經驗。

我持有翻譯及傳譯副學士學位、國際新聞學士學位、香港大學社會科學碩士學位及現時正在海外修讀教育及工商管理雙碩士學位，以持續深化我在教育、溝通及策略層面的專業知識。

在語言及寫作方面，我具備豐富經驗，長期從事中英文內容創作與翻譯工作，能靈活轉換不同語境與語氣，包括教育內容、新聞文章、社交媒體文案及商業推廣文字。我曾為香港不同企業及非牟利機構撰寫宣傳內容、專欄文章及教材故事，並參與編輯及校對工作，確保內容具專業性、清晰度及吸引力。同時，我亦熟悉將複雜資訊轉化為易於理解且具吸引力的內容，特別適用於教育及大眾傳播場景。

在媒體與內容創作方面，我經營自家生活及新聞平台，負責選題策劃、文章撰寫、短影片製作及社交媒體營運，對不同平台（如Instagram、FB等）的內容風格及受眾偏好有深入理解，能創作具故事性及互動性的內容，有效提升觸及率與參與度。

在教育方面，我擁有超過七年教學經驗，為中小學生提供英語、廣東話及普通話輔導，並設計個人化教材及教學內容，這亦進一步強化了我在語言表達、內容組織及跨年齡溝通方面的能力。

此外，我亦具備市場營銷及項目經驗，曾參與活動策劃與推廣，包括為學生服務機構設計互動活動、撰寫宣傳文案及製作多媒體內容，並運用數碼工具如Meta Business Suite、Canva、Adobe Creative Suite及Trello進行內容管理與項目協作。

服務內容：
提供線上資料輸入、文書整理、表格處理、小學作業檢查等服務。全程線上完成，無需見面、無需通話，文件與作業均以線上方式接收及交付。
服務時間：
僅晚上 19:00–22:00 可工作
服務說明：
本人為新手入行，沒有大量過往經驗，但做事細心、認真、有責任心，會逐一对資料、作業進行核對，確保準確、準時完成。
持有普通話水平測試二級甲等證書及課本劇證書，中文基礎紮實，用字準確、表達清晰。
品質保證：
態度認真，注重細節，合理範圍內可免費微調一次，務求讓客戶安心、滿意。
收費：
按小時計費，價格合理透明。

Hi，大家好～我是香港本地嘅AI freelance，主要幫人用AI寫文同建網站，但每單都一定自己再改過，唔會直接抄AI交貨（否則讀落好怪）。

服務其實好簡單：

•  AI代寫：小紅書、IG、LinkedIn文案、產品介紹、商業計劃之類，會加香港人日常講嘅味道，讓內容讀落自然舒服，容易吸like或吸客。

•  AI建站：快速整landing page、餐廳網站、個人portfolio，用Hostinger、Wix或Framer等工具，一兩日就出貨，會加WhatsApp按鈕、中英對照、手機版優化，基本SEO都搞掂。

•  其他：內容本地化、每日update進度、無限小修（大改另外傾，唔使擔心）。

我嘅做法：

•  快：接單後24小時內回覆，初稿好快出。

•  靠得住：先同你傾清楚想點樣（WhatsApp或Zoom都OK），搞掂目標同風格先開始，溝通透明，客戶滿意先收錢。

•  實在：之前幫過餐廳建站，訂座多咗；小紅書文案讚好率升好多，客戶都話慳咗好多時間同心力。

•  保密：所有東西絕對保密，可簽NDA。

如果你想慳時間，又唔想內容似機械人寫，即刻WhatsApp我傾下啦～一齊搞掂你嘅數碼野，簡單有效！

Full Stack Developer with years of experience in web application development,

specializing in PHP technologies and frontend frameworks. Proven track record

of delivering scalable web solutions across e-commerce platforms and business

management systems. Strong problem-solving abilities with excellent team

collaboration and communication skills.

专注于为香港及内地企业提供项目支持服务，擅长将商业需求转化为清晰可执行的项目提案与文档。通过 AI 工具高效梳理商业逻辑、整理市场信息，确保交付成果专业、精准且符合本地市场习惯。具备良好的沟通能力和执行力，可全程跟进项目进度，保障交付质量与时效。

我是 Tsz Ki，一位專注品牌視覺與商業設計的 Graphic Designer，2017 年開始全職平面設計師：

主要擅長領域包括：

• 包裝設計（食品、飲品、美妝、日用品、保健品）
• 餐飲品牌視覺（menu、餐廳物料、signage、外賣包裝、IG 內容模板）
• 活動及展覽視覺（海報、banner、場地導視、紀念品）
• 數位內容設計（社交媒體圖文、IG Stories/Reels 模板、廣告素材）
• 印刷品編排（型錄、書籍、雜誌、宣傳單張）

現全職工作內容涉獵:

協助準備展覽與活動、處理行政工作，並負責社交媒體貼文排程與內容發布，讓我能更全面地掌握企業在不同渠道上的行銷實務。

憑藉商管背景與實際社群管理經驗，我擅長以內容行銷及視覺設計去塑造品牌調性，並透過適當的文字與圖像表達，為企業在社群平台上建立專業且具吸引力的形象

本身自已一手起及包辦網購, 現在要轉營, 做資料輸入, 校對, 社交媒體網站管理, 影片剪接, 內容撰稿, 虛擬助理, 遠端支援
曾經幫朋友公司代理商品全管理 HKTVMall寄賣 ; 安排打點在香港醫護協會、銅鑼灣及石門格仔店上架朋友公司代理商品寄賣 ; 自已興趣及幫朋友們喜歡的流行影片及電視劇做剪接 ; 好耐以前在外國投資大銀行咭預處處理顧客服務及投訴, 所以有助理及支援經驗

美國東岸麻省的高中及大學畢業

I am a results-driven IT professional with a proven track record in system troubleshooting, technology optimization, and operational efficiency. My career has been defined by enhancing system reliability, streamlining processes, and driving technological advancements that support business innovation. Beyond my technical expertise, I bring strong writing and organizational skills that enable me to communicate complex ideas with clarity and precision, while ensuring projects are executed with structure and discipline. With several years of management experience, I have successfully coordinated teams, overseen projects, and aligned IT strategies with organizational goals to maximize efficiency, security, and long-term impact. I am committed to leveraging both my technical and leadership capabilities to deliver solutions that strengthen business performance and foster sustainable growth.