技能
SEO寫作 企業標誌設計 企業簡報翻譯 個人標誌設計 內容SEO寫作 內容創作 內容規劃 危機處理 即時字幕製作 品牌故事撰寫 品牌標誌設計 商業合約翻譯 商業文件翻譯 商標設計 圖形標誌設計 圖文編輯 報告封面設計 多語種字幕翻譯 字幕校對 宣傳橫額設計 專業術語翻譯 帳號管理 廣告標語撰寫 廣告橫額設計 廣告腳本撰寫 影視字幕翻譯 排版設計 書籍封面設計 標題優化 活動文案撰寫 活動標誌設計 活動橫額設計 產品描述撰寫 目標受眾設定 短文寫作 社群廣告文案 社群橫額設計 社群活動策劃 簡報封面設計 粉絲互動管理 素材設計 網頁橫額設計 行銷短文撰寫 貼文規劃 部落格推廣 部落格管理 長文寫作 關鍵字分析 關鍵字研究 雜誌封面設計 電子書封面設計
簡介
的專業背景結合教育、媒體及市場營銷領域,具備紮實的語言能力與多元實務經驗。
我持有翻譯及傳譯副學士學位、國際新聞學士學位、香港大學社會科學碩士學位及現時正在海外修讀教育及工商管理雙碩士學位,以持續深化我在教育、溝通及策略層面的專業知識。
在語言及寫作方面,我具備豐富經驗,長期從事中英文內容創作與翻譯工作,能靈活轉換不同語境與語氣,包括教育內容、新聞文章、社交媒體文案及商業推廣文字。我曾為香港不同企業及非牟利機構撰寫宣傳內容、專欄文章及教材故事,並參與編輯及校對工作,確保內容具專業性、清晰度及吸引力。同時,我亦熟悉將複雜資訊轉化為易於理解且具吸引力的內容,特別適用於教育及大眾傳播場景。
在媒體與內容創作方面,我經營自家生活及新聞平台,負責選題策劃、文章撰寫、短影片製作及社交媒體營運,對不同平台(如Instagram、FB等)的內容風格及受眾偏好有深入理解,能創作具故事性及互動性的內容,有效提升觸及率與參與度。
在教育方面,我擁有超過七年教學經驗,為中小學生提供英語、廣東話及普通話輔導,並設計個人化教材及教學內容,這亦進一步強化了我在語言表達、內容組織及跨年齡溝通方面的能力。
此外,我亦具備市場營銷及項目經驗,曾參與活動策劃與推廣,包括為學生服務機構設計互動活動、撰寫宣傳文案及製作多媒體內容,並運用數碼工具如Meta Business Suite、Canva、Adobe Creative Suite及Trello進行內容管理與項目協作。
作品集
暫時沒有作品集
工作經驗
暫時沒有填寫工作經驗
學歷背景
其他
香港城市大學專上學院
2017 ~ 2019
學士學位
香港浸會大學
2019 ~ 2021
碩士學位
香港大學
2021 ~ 2022
碩士學位
James Cook University
2025 ~ 2026